蒋林平湖南永州人，湖南师范大学英语语言文学专业硕士毕业，从事翻译教学多年，从事翻译学术研究10余年，在《湖南社会科学》《中国翻译协会》等期刊公开发表翻译学术论文8篇。先后于北京第二外国语大学、湖南师范大学、中南大学等知名高等院校研习英汉口、笔翻译课程10余门。业余在市贸促会、翻译协会从事商务口、笔译10余年，在省、市政府和国际旅行社从事旅游口译10余年，参加省内外知名高校翻译学术会议7次。对经贸、旅游、文学学术、民族文化等英汉翻译方法和技巧实践兴趣浓厚。